27 Temmuz 2009





Haftanın Şarkısı !


Yakışıklımız Balkanlardan olunca haftanın şarkısında Klezmer müziğe göz kırpmamak olmaz. Yahudi etnolog ve müzikolog Abraham Zevi Idelsohn'a* (1882–1938) ait kabül edilen ülkemizde de çok sevilen bir türkü derlemesi Hava Nagila.

Bize bu türkünün ismi "Nargile Havası" kelimelerini hatırlatsa da, İbranice anlamının bununla bir alakası yok. Hadi eğlenelim, mutlu olalım, coşalım anlamında sözlerle dolu. Bana pek ilginç gelen Municipale Balcanica'ait yorumunu 'şuradan' Mp3 olarak indirebilrisiniz.



* Kendisinin Birinci Dünya savaşı Sırasında Osmanlı ordusunda bando şefligi yaptığı yazıyor bazı kaynaklarda ve bize bu şarkının Kasap havası olarak geçtiği. (Onlara bizden Hava Nagila olarak geçmesi de mümkün tabi düşününce çünkü Kasap Havası'nın Bizans İstanbul'unda yaşayan Arnavut kasaplarının bir tür mistik tören dansının müziği olduğu da söyleniyor)

Hiç yorum yok: