01 Haziran 2009





Haftanın Şarkısı !


Adon Olam 900 sene önce yazıldığı söylenen bir Yahudi ilahisi, Craig Taubman'a ait yorumunu bir türlü bulamamış, en son Klezmer müziğe düşkün olduğunu bildiğim Fenasi'ye mail atıp yardım istemiştim.

O da sağolsun nette bulamayınca satın alıp bana gönderme nezaketinde bulunmuş. Bende sizinle paylaşıyorum, 'şuradan' indirebilirsiniz.



12 yorum:

Erdemalp dedi ki...

Fenasi de sagolsun, sende sagol! Sabah sabah gercekten cok guzel geldi.

Rodmank dedi ki...

m4a formatından nefret ediyorum parayla indirince bu format geliyor. Neyse ama şarkı güzelmiş :)

Bugra dedi ki...

Böyle genizden çıkan seslere hayranım..

Bknz : Leonard Cohen, Matt Monro..

Te$ekkürler Kedi :)

Dilek Isabelle dedi ki...

İbranice sarkilara bayilirim :) ama ben indiremedim hm... super bir parca olduguna inaniyorum ama

sidik yarıştıran kaplumbağa dedi ki...

Kedi ellerine sağlık, Fenasi'ye de teşekkürlerimi sunuyorum. Ne zamandır dinlememiştim. Ne tatlı bir ilahidir bu ya.. Benimde bir tuzum olsun, dandik bir çeviriyle Türkçesini yazayım :))

hiç bir şey yaratılmadan önce evreni yöneten efendi
her şey onun rızasıyla olunca
kral olarak bilindi
ve ben öldüğümde de, o hala tek başına yönetiyor olacak.

kudretliydi, kurdetli ve kudretli olacak
ve o tektir, başkası yoktur onunla karşılaştırmak ya da birleştirmek için
başlangıçsız sonsuz ve güç ve egemenlik ona aittir

o benim tanrım, beni yaşayan tanrım
sıkıntı zamanı ona sığınırım
o benim mucizem ve sığınağım
ne zaman yardım istesem cevaplar
ruhumu ona adadım
uyku ve uyanıklık zamanında
ve benim ruhum ayrıldığında bile
tanrı benimle, korkmayacağım

gaykedi dedi ki...

erdem
afiyet olsun kulaklarınıza :p

_________________

rodmank
bende yazıda mp3 dedim ama, allahtan kopya koruması yokmuş :))

_________________

buğra
ibranice arapça gibi bol genizden sesleri olan bir dil, ben bu şarkıda sanki bir almanca aksanı da alıyorum ya neyse :p

__________________

dilek
indirme linkinin üzerinde farenin sağ tuşunu tıklayıp, "farklı kaydet" seçeneğini seçmeyi dene, eğer olmazsa gaykedi@gmail.com'dan bana yaz, sana mail olarak atayım :)

________________


kaplumbağa
teşekkürler, "ruhum ayrıldığında bile tanrı benimle, korkmayacağım" :D

(¯`·._.·[ (Afilli Yazar) ]·._.·´¯) dedi ki...

Kedi senin her hafta verdiğin şarkıları indiriyorum ve zevkle dinliyorum.
klasörün adı: Ezber Bozan

gaykedi dedi ki...

afilli
ne kadar "ezber bozan" bilmiyorum ama çok değişken türler olabiliyor :D

Berna dedi ki...

sana ve fenasi'ye ve türkçe sözlerini yazan sidik yarıştıran'a çok teşekkürler! :-) Harika çocuklarsınız!

gaykedi dedi ki...

berna
oleyy, iltifata bak :))

Giz Erdoğan dedi ki...

Bu parçayı tekrar bulabilmeyi, o linkin ölmemiş olması öyle çok istemiştim ki bu gece, şansıma küseyim :)

gaykedi dedi ki...

linki güncelledim, iyi dinlemeler.