24 Haziran 2008






Duvarcının
Aşkı !



Kendimi öldürmeyi düşündüm
Ben yalnız bir duvarcı,
Sense,
Eczanesi olan adama âşık
Bir kadınsın diye.

Artık eskisi gibi düşünmüyorum.
Tuğlaları eskisinden daha düzgün diziyorum.
Elimde mala, öğleden sonraları,
Daha yavaş sesle şarkı söylüyorum.

Hele gözüme güneş gelip de
Altımdaki merdiven titreyince,
Üstelik harç tahtalarını da
Yanlış yere koyarsam,
Bil ki, seni düşünüyorum.


Carl Sandburg ( 1878-1967 ) Çeviri-Cevat Çapan



7 yorum:

gay_yor dedi ki...

o adam nasıl bakıyor ya "çizerim ha "gibisinden:)

miso dedi ki...

Herkes mi aşık? Bu da ne güzel bir aşk yahu!

marruu

gaykedi dedi ki...

@gay-yor yok çizmez o, döşer (duvar) :p


@miso türk filmi tadında bir aşk, birleşik krallıkta geçen :p

tulip dedi ki...

ne güzel şiirmiş..

gaykedi dedi ki...

@tulip bence de çok iyi bir şiir, zaten beğendiğim için burada, seninde sevmene sevindim :p

findukzade dedi ki...

şiir çok güzel, fotoğraftan ürktüm ama yaa: (

gaykedi dedi ki...

@findukzade duvarcının morali çok bozuk sadece :)